-
1 Конвенція про трансграничне забруднення повітря на великі відстані
Українсько-англійський словник > Конвенція про трансграничне забруднення повітря на великі відстані
-
2 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
3 парапсихологія
ПАРАПСИХОЛОГІЯ ( від грецьк. παρα - префікс, що означає біля, ззовні; ψυχή - душа) - 1) Коло незвичайних явищ (псіявищ), що не розглядаються як доведені факти сучасними природничими науками (яснобачення, позасенсорна передача інформації на відстані, безконтактне пересування предметів тощо); 2) Система поглядів, яка претендує на статус науки і вважає своїм головним завданням вирішення фундаментальних питань психології засобами фізики. На підставі багатьох теоретичних припущень П. намагається довести можливість існування псі-явищ та, відповідно, вивчення їхніх особливостей. П. набула подоби наукової дисципліни наприк. XIX ст., коли поширилися спроби застосовувати наукові підходи до пояснення медіумізму (спіритизму) та телепатії. Прихильниками П. у XIX ст. були відомі вчені: Крукс (1832 - 1919), Баррет (1844 - 1925), Бутлеров (1828 - 1886) та ін. У 80-х рр. XIX ст. у Великій Британії та Америці виникли тов-ва психічних досліджень, що займалися П. Подібні організації нині діють у багатьох країнах світу (напр., в Росії це Фонд парапсихології ім. Васильєва; в Україні дослідження псі-явищ проводить наукове тов-во ім. Попова). В П. існує декілька теоретичних позицій, які наближають її або до природничих наук, або до окультизму й містики. Концепції П. мають певне значення для формування доктринальних основ окремих новітніх релігійних течій.О. Карагодіна
См. также в других словарях:
далекий — а, е. 1) Який знаходиться, відбувається на великій відстані. || Який перебуває, живе десь далеко (про людину). || Який долинає здалека. || Який має велику протяжність. || Який долає великі відстані. 2) перен. Спрямований у далечінь; байдужий,… … Український тлумачний словник
далеко — 1) присл. (на великій відстані; на велику відстань), неблизько, віддалено, віддалік, далеченько, ген, ген ген; у[в]далині, у[в]далечині (на великій відстані); геть, геть геть (перев. на велику відстань) 2) див. дуже 1) … Словник синонімів української мови
далекозорий — а, е. 1) Який добре бачить на великій відстані. || Який має ваду зору, що перешкоджає чітко бачити на близькій відстані; прот. короткозорий. 2) Те саме, що далекоглядний … Український тлумачний словник
вись — і, ж., поет. Простір на великій відстані від землі … Український тлумачний словник
вишній — я, є, заст. 1) Який знаходиться, міститься на великій відстані від землі. 2) церк. Який виходить із неба, від Бога. Вишня премудрість. 3) у знач. ім., церк. Ви/шній, нього, ч. Божество, Бог … Український тлумачний словник
глибина — и/, ж. 1) Відстань зверху вниз від поверхні, краю чого небудь. 2) Простір, що знаходиться на великій відстані від поверхні до низу. 3) чого. Місце, простір, які віддалені від чого небудь або знаходяться всередині чогось. 4) перен. Те, що… … Український тлумачний словник
далеко — 1) Присл. до далекий 1). 2) при вищ. ст. Великою, значною мірою; набагато. 3) у знач. присудк. сл. На великій відстані. 4) у знач. присудк. сл. Не скоро настане який небудь час, пора. 5) у знач. присудк. сл., кому, чому до кого – чого. Не… … Український тлумачний словник
неблизько — Присл. до неблизький. || у знач. присудк. сл. На великій відстані; далеко … Український тлумачний словник
глибина — I (простір на великій відстані від поверхні до низу), глибінь; глибочінь, глиб, глибокість (від земної поверхні) Пор. надра II ▶ див. проникливість, сила 3) … Словник синонімів української мови
вишній — прикметник який міститься на великій відстані від землі; який виходить з неба, від Бога) книжн … Орфографічний словник української мови
далекий транспорт газу — дальний транспорт газа long range gas transfer, long distance transport *Gasfortleitung – єдина технологічна система для транспортування великих кількостей газу природного з району видобування або виробництва до пунктів споживання, розміщених на… … Гірничий енциклопедичний словник
